海外からの支援の輪

今回の震災に対し、海外の店舗でも温かい支援の輪が広がっており、
コカレストラン、マンゴツリーのオーナーである
コカ・ホールディング・インターナショナル社、
シンガポール・シーフード・リパブリックのパートナーの1社であるジャンボグループから、
日本への大きな支援をいただきました。

・COCA HOLDING INTERNATIONAL CO.,LTD.
コカ・ホールディング・インターナショナル社（「コカレストラン」・「マンゴツリー」）

タイ、シンガポール、インドネシア、ベトナム、ドバイ、カタールのコカレストランと
マンゴツリーブランドの3月25、26日の全売上6,758,000バーツ（18,734,230円）を
義援金とし、日本大使館を通じ、日本赤十字社に寄付しました。

・JUMBO GROUP OF RESTAURANTS
ジャンボグループ（「シンガポール・シーフード・リパブリック」パートナーの1社）

3月11～31日まで、JUMBO　GROUPの店舗
（Jumbo Seafood、JPOT、Ng Ah Sio Bak Kut Teh、
Singapore Seafood Republic Sentosa、Yoshimaru Ramen Bar）の毎会計時の売上の
1ドルずつを寄付金としました。
また、JUMBO　GROUPの店舗に募金箱も設置いたしました。

日本国内各店舗での支援活動

・店頭での募金活動（2011年10月31日まで）533,088円
（社団法人日本フードサービス協会へ）

・レストランワンダーランドフェアメニュー売上の一部183,003円
（社団法人日本フードサービス協会へ）

・株式会社コカレストランジャパン震災復興メニュー売上の一部268,428円
（りそな銀行を通じ中央共同募金会へ）

上記の合計金額は984,519円となりました。

今回の救援募金活動に際し、ご協力をいただいた皆さまに、心より御礼を申し上げます。
今後も活動を継続してまいりますので、引続きよろしくお願いいたします。

被害を受けられました皆さまに心よりお見舞いを申し上げるとともに、皆さまの安全と、
一日も早い復興をお祈り申し上げます。